сегодняшний день начался ранней прогулкой по арбату и милым завтраком в Freddie. неделю планировали и договаривались, и вот свершилось! Freddie оказался типичным англичанином, немного смешным и забавные, а в целом его даже на улице города можно вычислить наше первое занятие состоялось, наверно можно и так сказать. хотя мы почти 2 часа проболтали на английском, лишь изредка переходя на русский. он в россии 3 недели и ровно столько же изучает русский, изучает сам, поэтому медленно и малоэффективно. выучил алфавит, худо-бедно читает, но совершенно ничего не понимает. мы решили учить фразы, составляли ему небольшой словарь бытовых фраз.. но я задумалась.. у меня же совершенно нету системы в голове. как преподнести новый язык? откуда стоит начать? на днях мне прислали книги для изучения русского - хочу сегодня посмотреть внимательно, придумать какие-то темы занятий. мне это действительно интересно! и вообще учительствовать мне понравилось: видно, что человек понимает и ему действительно это нужно, а ты можешь ему дать больше знаний.
буду пробовать себя в качестве педагога русского для иностранцев далее. на подходе еще french-russian exchange может, с азбуки начать? быстро ее прогнать, зато словарь стартовый появится.. "мама мыла раму"
english-russian exchange
nikolette
| четверг, 22 марта 2012