несколько дней назад спохватилась, что в списке целей на год было доучить язык.
вроде, я не бросала: весь год что-то по чуть-чуть делаю, копаю, но и результата нет. как не понимала на слух, так и не понимаю; были пробелы в грамматике - а теперь каша. пытаюсь заново выстроить работу с языком:
- продолжаю удаленный курс по грамматике с проверкой (очень понравился вариант с проверкой!)
- начала слушать канал одного влогера inner french, до этого бывали попытки с другими каналами, но что-то давно не находила интересного;
- возобновили тандем с Реми (муж моей ю), сегодня созвонились первый раз. не могу сказать, что я чувствую эффективность, скорее как часть задач по обеспечению правильного окружения;
- хочу вернуться и заново проработать удаленный курс грамматики (месяцы, что я брала без проверки);
- перевела телефон на французский. очень давно перевела vk.com, но с телефоном еще бывают сложные моменты;
- приглядела еще один курс по сериалу (очень тщательный разбор сериала, как раз аудирование и разговорная речь);
- к октябрю вернется мой проф, начнем заниматься. с ним планирую как раз проверять задания по грамматике.
поняла, что сачканула почти от всех сочинений. плохо, в этом месяце постараюсь выполнить ВСЕ упражнения.
пока не созрела до цели в виде экзамена, мне кажется, что я пока достаточно далека от нужного уровня, но вернусь к этому вопросу в середине октября.
из приятного, сегодня, слушая влогера поймала себя на мысли, что стала неплохо его понимать. первые выпуски у него были проще, он говорил очень четко и медленно, ориентировался на очень средний уровень (А2, наверное), сегодня я включила один из свежих, где автор пояснил, что уровень слушателей вырос и теперь он говорит более естественно, но использует не сложную лексику. так вот, я его хорошо понимала. приятно а может, это утренний тандем настроил меня на правильный лад.
а так, аудирование - мое слабое место. хотя сейчас я не знаю, какую сторону можно назвать сильной
возможно, затея с экзаменом не такая и плохая. это цель и срок. надо будет посмотреть что будет с работой.
жё парль франсе
nikolette
| вторник, 03 сентября 2019