только что достала красивое письмо из ящика, конверт коричневый, шрифт рукописный, красивый.
удивилась, открыла, а там штраф.
долго не могла понять что это вообще такое.
у меня был недавно за неверную парковку каршеринга. думаю, его продолжение или нет. но странный заход, никогда не получала их в аналоговом варианте.
дата - 7 декабря. меня вообще в париже не было, мы как раз с мамой путешествовали.
текст разобрать не просто, но что-то про нарушение правил и тротуары. приложены странные фотки.
я не могу понять где концы, куда вообще жаловаться об ошибке. и что это.
и тут я смогла разобраться. на фотках уличная урна и коробка рядом. а на второй, оказывается, мое имя и адрес с этой самой коробки. тут и текст стал понятен: мусор не туда выбросили.
предъявляю Паше.
он говорит, что пошел выносить коробку и встретил консьержа (он убирается в подъезде), который забрал у него коробку и сказал, что сам выбросит.

загадка разгадана. прекрасно.
спасибо, чувак, выбросил мусор)))

теперь вот думаю, стоит ли его искать и пытаться обсудить. и понять куда вообще картон выбрасывать в этом доме. не хочется повторения ошибок.
с другой стороны, надо отдирать свой адрес с коробок. на всякий случай)